하이큐 4기 2쿨 OP 돌파구(突破口) [가사/번역/풀버전]

(추가 예정)

풀버전

오타, 오역 지적 환영

퍼갈 땐 출처 부탁드립니다.

TV size

突破口(돌파구) - SUPER BEAVER

하이큐 4기 'TO THE TOP' 2쿨 OP(오프닝)

(굵은 글씨는 TV size 가사)

今をやめない　やめない　やめない

이마오 야메나이 야메나이 야메나이

지금을 그만둘 수 없어 그만둘 수 없어 그만둘 수 없어

最低条件だって もう分かってるから

사이테에조오켄닷테 모오 와캇테루카라

최저 조건이라는 거 이미 알고 있으니까

今をやめない　やめない　やめない

이마오 야메나이 야메나이 야메나이

지금을 그만둘 수 없어 그만둘 수 없어 그만둘 수 없어

やめてしまえば 叶わないから

야메테시마에바 카나와나이카라

그만둬버리면 이룰 수 없으니까

挑まないと　味わえないや

이도마나이토 아지와에나이야

도전하지 않으면 맛볼 수 없어

過去一番に楽しいこと

카코 이치반니 타노시이 코토

과거 가장 즐거운 것

足りない もっと　足りない もっと

타리나이 못토 타리나이 못토

부족해 좀 더 부족해 좀 더

ねえ　飢えてるんだろう?

네에 우에테루다로오

자, 굶주리고 있잖아?

正々堂々　[今]と今向き合って

세에세에 도오도오 이마토 이마 무키앗테

정정당당 [지금]과 지금을 마주하고

堪能するよ現実　酸いも甘いも全部

탄노오스루요 겐지츠 스이모 아마이모 젠부

충분히 만족해 현실 쓴맛도 단맛도 전부

威風堂々　正面突破がしたいな

이후우 도오도오 쇼오멘톳파가 시타이나

위풍당당 정면돌파를 하고 싶어

面白そうだ　歓べそうだよな

오모시로소오다 요로코베소오다요나

재미있을 것 같아 신날 것 같아

今をやめない　味わい尽くして 笑おう

이마오 야메나이 아지와이츠쿠시테 와라오오

지금을 그만둘 수 없어 실컷 맛보면서 웃자

笑ってやろうぜ

와랏테야로오제

웃어 주겠어