나의 히어로 아카데미아/OP&ED8 나의 히어로 아카데미아 4기 문화제편 노래 Hero too [가사/번역/풀버전] 풀버전 오타, 오역 지적 환영퍼갈 땐 출처 부탁Hero too - 지로 쿄카 Starring Chrissy Costanza나의 히어로 아카데미아 4기 문화제편 클라이막스 노래 What am I to be?난 무엇이 될 수 있을까? What is my calling?나에겐 무엇이 맞는 걸까? I gave up giving up, I’m ready to go난 포기하는 건 그만뒀어, 난 나아갈 준비가 됐어 The futures left unseen It all depends on me보이지 않는 미래는 모두 내가 열심히 하기 나름이야 Put it on the line to follow my dream내 꿈을 이루기 위해 모든 열정을 다 할거야 Tried all my life I’ve tried to find.. 2020. 3. 27. 나의 히어로 아카데미아 4기 2쿨 ED Shout Baby [가사/번역/풀버전] 풀버전 오타, 오역 지적 환영퍼갈 땐 출처 부탁 TV sizeShout Baby - 녹황색사회(緑黄色社会)나의 히어로 아카데미아 4기 2쿨 ED (엔딩) (굵은 글씨는 TV size 가사) いつもと違う 髪のにおい이츠모토 치가우 카미노 니오이여느 때와 다른 머리카락의 향기 踊らされてしまう悔しいな오도라사레테시마우 쿠야시이나놀아나버려서 분한 걸 緩んでしまう口元유룬데시마우 쿠치모토무심결에 긴장이 풀린 입가를 マフラーにそっと沈めた마후라아니 솟토 시즈메타머플러에 살며시 감추었어 いつから私こんな風に이츠카라 와타시콘-나 후우니언제부터 나 이렇게 我慢強くなれていたんだろう가만-츠요쿠 나레테이탄-다로오참을성이 있었던 걸까 子供の頃から泣き虫だって코도모노 코로카라 나키무시닷테어릴 적부터 울보라고 馬鹿にされたのに바카니 사레타노니.. 2020. 1. 25. 나의 히어로 아카데미아 4기 2쿨 OP 스타 마커 [가사/번역/풀버전] 풀버전 오타, 오역 지적 환영퍼갈 땐 출처 부탁star markerTV size스타 마커(スターマーカー) - KANA-BOON나의 히어로 아카데미아 4기 2쿨 OP (오프닝)(정식 가사 나오는 대로 수정 및 추가 예정)굵은 글씨는 TV size 가사 当たり前が照らす眩しさに아타리마에가 테라스 마부시사니당연하게도 비치는 눈부심에 瞼を閉じた君のこと마부타오 토지타 키미노 코토눈을 감은 너 誰の目にも触れない影に다레노 메니모 후레나이 카게니누구의 눈에도 보이지 않는 그림자에 ひと粒の光をそこに히토츠부노 히카리오 소코니하나뿐인 빛을 거기에 迷い戸惑い 夢の瞬きに마요이토마도이 유메노 마바타키니헤매고 망설이는 꿈의 깜박임에 流れ星が頬を伝っても나가레호시가 호오오 츠탓테모별똥별이 뺨을 타고 흘러도 拭い去ってくれるくらいの누구이삿.. 2020. 1. 25. 나의 히어로 아카데미아 4기 2쿨 OP&ED 담당 가수 공개 나의 히어로 아카데미아 4기 2쿨 문화제편 OP&ED 테마 결정'나의 히어로 아카데미아'의 신 오프닝 테마는 KANA-BOON의 '스타 마커(スターマーカー)', 엔딩 테마는 녹황색사회의 'Shout Baby' 로 결정되었다. 각 테마송은 1월 25일(토) 방영분부터 사용된다. KANA-BOON의 '스타 마커'는 3월 4일, 녹황색사회의 'Shout Baby'는 2월 19일 뉴 싱글로 발매된다. 두 앨범 모두 CD만으로 '나의 히어로 아카데미'의 오프닝과 엔딩의 논 크레딧 영상을 담은 한정판 DVD첨부의 두가지 형태가 준비된다. 또 '스타 마커' 라는 곡에는 게스트 뮤지션으로 카나자와 다이스케 (후지패브릭) 가 참여했다. 'Shout Baby' 싱글에는 amazarashi의 '하늘에 노래하면' 커버곡이 수.. 2020. 1. 6. Higher Ground(ハイアーグラウンド ) - sumika [가사/번역/풀버전] 풀버전정식 가사가 나오는대로 확인하고 수정하겠습니다. 오타나 오역이 있을 시 알려주시면 감사하겠습니다.가사를 퍼가실 땐 출처 꼭 남겨주시길 바랍니다!하이어그라운드(ハイアーグラウンド ) - sumika나의 히어로 아카데미아 더 무비 히어로즈 라이징 주제가(OST, 엔딩곡) さあ 始まりの時だ사아 하지마리노 토키다자, 시작의 시간이야 泣いていた夜にはさよならさ나이테이타 요루니와 사요나라사울고 있던 밤에게 작별 인사야 真っさらにマイグローリア맛사라니 마이구로오리아새로운 나의 글로리아(영광) 掲げた世界に一つの旗카카게타 세카이니 히토츠노 하타내걸은 세계에 하나의 깃발 歩き出せば아루키다세바걸어 나가면 風はやがて起こるだろう카제와 야가테 오코루다로오바람은 머지않아 일어나겠지 旗なびかせて進もう하타 나비카세테 스스모오깃발을 휘.. 2019. 12. 13. 나의 히어로 아카데미아 4기 ED 항해의 노래 [가사/번역/풀버전] 풀버전가사의 오타, 오역 지적 언제든지 환영입니다!! 퍼가실 땐 출처 꼭 남겨주세요. 항해의 노래(航海の唄) - 사유리(さユり)나의 히어로 아카데미아 4기 1쿨 ED (엔딩)굵은 글씨는 TV size 가사 手にしたい光がある君は今테니 시타이 히카리가 아루 키미와 이마손에 쥐고 싶은 빛이 있는 너는 지금, 寄る辺も無くひとリで岐路に立つ요루베모 나쿠 히토리데 키로니 타츠의지할 데도 없이 혼자서 기로에 섰어 もう後戻りできめように、と今모오 아토모도리데 키메요오니 토이마이제 되돌아갈 수 없는 것처럼, 이라며 지금 横切る不安を殺して帰路を断つ요코기루 후안오 코로시테 키로오 타츠스치는 불안감을 누르고 돌아가는 길을 끊어 失いがたい光だった우시나이가타이 히카리닷타좀처럼 잃을 수 없는 빛이었어 優しい易しい あいだった야사시이 야.. 2019. 10. 13. 나의 히어로 아카데미아 4기 OP Polaris(ポラリス) [가사/번역/풀버전] 풀버전 히로아카 4기 1쿨 오프닝 풀버전이 벌써 떴더군요.급하게 번역해봤습니다. 오타, 오역 지적 환영입니다!!퍼가실 땐 출처 꼭 남겨주시길 바랍니다! ポラリス(폴라리스) - BLUE ENCOUNT나의 히어로 아카데미아 4기 1쿨 OP (오프닝)(굵은 글씨는 TV size 가사) あの日「守る」と決めた아노히 마모루토 키메타그 날 지키겠다고 결심한 約束はこの胸に야쿠소쿠와 코노 무네니약속은 이 가슴에 全てを失うことで스베테오 우시나우 코토데모든 걸 잃어버리는 것으로 今救える命があるのなら 喜んで全部を上げよう이마 스쿠에루 이노치가 아루노나라지금 지킬 수 있는 목숨이 있다면 喜んで全部を上げよう요로콘데 젠부오 아게요오기꺼이 전부를 바치겠어 この気持ちが初めての生き甲斐だ코노 키모치가 하지메테노 이키가이다이 마음이 첫 삶의.. 2019. 9. 23. 나의 히어로 아카데미아 4기 1쿨 OP&ED 담당 가수 공개 TV 애니메이션 「나의 히어로 아카데미아 4 기 오프닝 테마는 BLUE ENCOUNT 의 '폴라리스', 엔딩 테마는 사유리 의 '항해의 노래' 로 결정되었다. '폴라리스' 와 '항해의 노래' 는 모두 신작 악곡으로, BLUE ENCOUNT 의 타나베 슌이치는 "비록 나의 목숨이 닳더라도 소중한 사람의 미소를 지키고 싶다. 이 마음이 싹튼 순간에 사람은 누군가의 히어로가 될 수 있다고 생각합니다. 그런 히어로들을 위한 응원가를 만들었습니다. 밴드 사상 가장 허무하고, 인간미 있는 곡이 되었다고 생각합니다.", 사유리는 "저에게 히로아카는 자신의 내면에 있는 작은 마음을 확실한 힘으로 바꾸어 주는 부적과 같은 작품입니다. 저도 그런 곡을 부르고 싶다라고 생각하면서 '항해의 노래' 를 만들었습니다" 라고 코멘.. 2019. 8. 26. 이전 1 다음
