본문 바로가기
이것저것/번역

주술회전 2쿨 ED give it back [가사/번역/풀버전]

by 오그빛 2021. 1. 16.

(추가 예정)

풀버전


오타, 오역 지적 환영

퍼갈 땐 출처 부탁


TV size

give it back - Cö shu Nie

주술회전 2쿨 ED(엔딩)

(굵은 글씨는 TV size 가사)


暖かい涙で 不意に目覚めた

아타타카이 나미다데 후이니 메자메타

따뜻한 눈물에 갑작스레 잠에서 깼어


焦がれた夢の つづきは

코가레타 유메노 츠즈키와

애타게 바라던 꿈의 다음은



どこにあるの さみしいよ

도코니 아루노 사미시이요

어디에 있는 걸까 쓸쓸해


Please give it back


いつになれば 楽になれる

이츠니 나레바 라쿠니 나레루

언제쯤이면 편안해질 수 있을까


押しては返す 波に抗って

오시테와 카에스 나미니 아라갓테

밀려갔다 밀려오는 파도에 맞서면서


ひとりじゃないって

히토리쟈나잇테

혼자가 아니라고


信じてみたい

신지테미타이

믿어보고 싶어



手を握ってよ 迷わないように

테오 니깃테요 마요와나이요오니

손을 잡아줘, 헤매지 않게


明日からまた 選んだ道を進めるように

아스카라 마타 에란다 미치오 스스메루요오니

내일부터 다시 내가 택한 길을 나아갈 수 있게



댓글